ボスフォラスの方舟

チニチニ～タイル絵付け体験～

年末にトルコタイルの絵付け体験をしてきたのですが、そのタイルが焼き上がり、今日やっと取りに行くことが出来ました。

その時の製作体験をちょっと振り返ってみると…
バスでシシリーまで行き、そこからちょっと裏通りを入るとそのアトリエ「チニチニ」のある建物があります。
螺旋階段を一番上までのぼってドアをあけると、パっと目に入ってくるのがこれら色とりどりのタイル作品の数々…

日本人の先生が丁寧に教えてくださいます。

まずは、初心者用の中からデザインを選びます。

このチューリップにしよう。

デザインが決まったら、その輪郭にあわせてハトロン紙のような紙に針で小さな穴をあけていきます。
穴はなるべく垂直にさすように。


穴があけ終わったら炭の粉をかけてタイルに下絵をうつします。


これは同じタイルを何枚も作るための昔ながらのやり方だそう。
モスクの美しいタイルたちも、何百年も昔のトルコ職人によって同じように作られていて、今自分もその体験をしていると思うと、ちょっとタイムスリップしたような感慨深い気持ちになります。

続いて黒い塗料で輪郭を下絵にそって描きます。

この作業が一番大変だった。
習字が得意な人は筆を上手につかえると思うのだけれど、私は大の苦手。
もう途中で自分の下手さ加減に嫌になってしまいました。

最後は楽しい色塗り。
無心になります。

薄紫は焼きあがると濃紺になります。
トルコタイルの朱色がかった赤があまり好きではないので、暖色系は紫をチョイス。
花の一部を紫にしました。
ただ、紫は焼きあがるとき、色が上手にでないことがあるそうです。

ふう、なんとか完了。
たった5㎝四方のタイルなのですが、大変でした～。

ご一緒させてもらったHさんの作品がこちら。

かわいい～！！！
Hさんは初めてではないので、オリジナル作品に挑戦されていました。
私より大きな作品を手早く仕上げてらっしゃって、さすが！です。
この日の様子は「イスタンブールナビ」というイスタンブール情報のフリーペーパーの1月号にHさんが寄稿されていて、私は「手タレ」で出演しています！？


そして、ジャーン。焼きあがった完成品です。


うーむ、正直微妙です。粗い。
やはり丁寧さが求められる作業は私には向かないかなあ…。
タイルは素敵だけれど、今後はプロの作品を買うことになりそう。（苦笑）
でも、貴重な経験ができ、良い思い出になりました。
これからは違った角度からモスク等のタイルを見ることも出来そうです。

人間国宝にフエルトを習う

トルコの駐在が決まり、雑誌クレアのイスタンブール特集を手に取って時以来、行ってみたかったフエルトのお店「イコニウム」に雨の中初めて行ったのが、昨年末。
トルコ語が不安だったのだが、フエルト工芸でユネスコの人間国宝に選ばれたメフメットさんの奥様はなんとアメリカ人で英語はネイティブ！ドイツでフエルトを少しやっていた話をすると、ドイツはフエルトがさかんで、合宿もあるのよね～！とよくご存知だった。
私もアメリカのナッシュビルに住んでいたことがあると言うと、誰もが聞くのが何故ナッシュビル？
夫がヴァンダービルド大学でＭＢＡをやっていたのだと言うと、夫がバスケットボールのＮＢＡ選手と勘違いされ、名前を聞かれた。（笑）

とにかく、年明けにフエルトを習いたい旨を伝える。
ドイツで細々とやっていたフエルトをトルコでもできることが嬉しい！

そして、1月16日（水）、人間国宝に習うフエルト教室第一日目。
計8時間のコースで、私達は2日間に分けて行うことにした。

まず、どんなものを作りたいかを話し合い、私はバッグ、一緒に行ったＨさんは帽子に決定。
国宝がフリーハンドで厚めのセロハンの型を切ってくれる。
そして、国宝の一番弟子であろう奥様がデモンストレーション。

セロハンの型の上に天然オリーブ石鹸水をしみこませたフエルトを乗せる。

箸を使って形作り。

ドイツでフエルトをするときは、模様は本体を作った後だったのですが、ここのやり方はまず、模様から。
そして、シルク生地をアクセントに使っていました。

ちょっと派手だなあ…

続いて私達の番。葉っぱのモチーフにしました。シルクも使ってみることに。

模様の次は、第一層。フエルトはすべてイコニウムでの天然染めです。

裏面は大きな葉っぱに。

裏面もフエルトをのせていきます。



いい匂いがしてきたと思ったら、ランチは国宝のトルコ料理をご馳走になりました。

ズッキーニの半生具合がなんとも美味しかった。オレガノも効いていて美味しい!!!
天然素材にこだわるメフメットさんは食材にもこだわっているようだった。
奥様のテレーサさんお手製のアメリカンクッキーも美味しかったです。


休憩の後はバッグの紐づくり。
石鹸水でしめらせたタオルの上でコロコロ転がして…

斜めに別のフエルトを巻きつけます。

ここでタイムオーバー。来週に持ち越しです。



１週間後…

テレーサさんがデザインしたバッグがこんな素敵な仕上がりに。フエルトと皮、相性がいいですよね。


さて、私達は今日はフエルト化と圧縮作業という体力勝負！
頑張らなくちゃ。

紐を置いて、裏地をのせていきます。



テレーサさんのアイデアで「内ポケット」も作ることに。希望サイズのセロファンを置いて、羊毛をのせていきます。

ポケットの中と外も違う色に。


そして、フエルト化スタート。
石鹸水をかけて、軽く押して手前に転がす作業を一方向最低50回。


バックの側面もなめらかにするため、こういう風に指で広げて、またコロコロ。


だんだん力を入れて転がしていきます。

ここで巨匠登場！

机も壊れんばかりのすごい力で圧縮作業をしてくださいました。

そして、洗濯機に30分ほどかけます。

お天気がだいぶ良くなってきました。イコニウムのスタジオから外の眺め。


そして、洗濯機から出てきた私のバッグ！


葉っぱの左上の部分だけ、シルクと合体せず、生地が浮いてしまいました。

ベージュの羊毛が染めたてだったのが原因なのでしょうか？
巨匠のメフメットさんにも理由は分かりませんでした。
シルク使わなきゃよかったかな…。

裏地はこんな感じ。


再び圧縮作業を行い、もう一度洗濯機にかけます。

Hさんの帽子は仕上げに入ります。
ものすごい力でフエルトをひっぱり形作ったり、素手でアイロンをあてる姿は職人そのもの！


そして、朝から良い香りがしていた、お楽しみのランチタイム。
実は私の苦手なラムだったのですが、巨匠の故郷コンヤの特性ラム料理は思ったほどくさみもなく、美味しく頂きました。

サラダの彩りも素敵。
初じめて「アイラン」という、トルコのしょっぱいヨーグルトドリンクも飲みました。
食事と合います。

私のバッグも2回目の洗濯機から出てきて随分縮んで、仕上げに入ります。

くわえタバコで圧縮作業をする巨匠…カッコよかったです。


そしてついに完成…！

メフメットさん、テレーサさん、Hさん、どうもありがとうございました！
一生大切に使います。



イコニウムはブルーモスクのすぐ近くにあります。メフメットさんやテレーサさんの作品、天然染めの羊毛等も購入可能です。
Dr.Sevkibey Sokak No.68
Faith/Istanbul, Turkiye 34122
+90 2125187353

羊毛フエルトでiPadケース

ドイツから持ってきた材料でトルコでの初めての羊毛フェルト作品…。
久々すぎてボコボコ。っていつもだけど。

羊毛フェルトとは羊の原毛かそれに近い綿のような状態のものを摩擦したり石鹸を使って自由な形にフエルト化する手芸のことです。
ドイツ時代、友達やシュタイナー幼稚園のママに教えてもらったりしていました。


中はこんな緑です。



iPadを持ち運ぶ機会が多いので急きょ手作りしてみました。


羊毛作品はトルコでもさかんなようなので、きっと材料もどこかで手に入るはず…
習うことも出来るかもしれないので、まずは羊毛フェルト作品を扱うお店に行ってみなくては！


トルコ語をやって、フェルトやって、ブログやって…かなり引きこもってます…（汗）
徐々にトルコ生活にも慣れつつありますが、ハイになったりローになったり。
もう少し精神的に安定して穏やかに毎日を過ごすためには、もう少し規則正しい生活をしなくては…。