ボスフォラスの方舟

駐在夫

クラスメイトのＤ君のお母さんはクロアチア領事館で働く外交官。
この前の誕生会のときも当然お父さんがいらっしゃって、実は一人っ子で家のすぐそばに住んでいることがわかり、プレイデイトの約束をした。連絡はお母さんとメールでやりとりし、当日、家も近いし、きっとお父さんはＤ君をおいて、また迎えに来るのだろう、と思いきや! 我が家にＤ君と滞在…息子だけじゃなく、私までデートになった。（苦笑）
しかも、お花の手土産まで!!!（ヒヤシンスの球根、素敵！）
夫から最後に花をもらったのはいつだっただろうか…男性から花をもらうのはやっぱり嬉しいものですね!!!　何を話すか、会話につまったらどうしよう…という心配は杞憂で、和やかムードでとっても陽気なナイスガイだった。

そして、今日はＤ君の家におよばれ。ママが帰ってくる17：30以降にお邪魔してはじめてママとゆっくり話をした。ヘビースモーカーでお酒好き、食事は一日昼か夜一食という不健康な彼女。理想の母親像から堂々とかけ離れている感じがちょっとかっこいい！定番の学校や先生の文句、今後の話等でもりあがる。ザグレブや東京の話も。「ダンナさんは？」と聞くと、「たまの金曜日の夜ぐらい子育てから解放されたい」、と駐在夫たちとショッピングだそう。（笑）

20：00ぐらいに帰ってきたお父さん。ショッピングといっても、スーパーで食料品の買い出しだった。
私たちがソファでくつろいでいるなか、旦那さんは大きな体で買ってきたフルーツの山を、「どうだ、フレッシュで美味しそうだろう！ここのスーパーが一番だ」とリビングテーブルに並べたり、他の食料品をしまうべき場所にしまったりしてせっせと働いていた。まるでドラえもんの「もしもボックス」で「もし男と女の役割が逆になったら…」を見ているようで面白かった。


そして、夜遅く帰ってからもドラえもんの異次元な世界は続いていたのか？
なんと、夫が花を買ってきてくれていた!!!
私がＤ君のお父さんから花をもらって嬉しかった、とあまりにも何度も厭味を言ったのが功を奏したのだ！
ヤッター!!!
おりしも、明日は国際女性の日!
女性問題となるとまず少子化問題を考えてしまいます。それから日本の女性の社会進出の壁と日本男性の働きすぎ、日本人のＱＯＬ、日本女性の家事能力の素晴らしさと、世界的にみるとその頑張りすぎ感、色々なことが頭を巡りますが、今日はとりあえず貰った花をめでたいと思います。

誕生会狂想曲

　
っというタイトルＭさんのパクリです。でも、狂想曲という表現以外ピッタリしたものが思いつかない…

　先日息子のクラスメイト、フィリックスの早めの誕生会がありました。

　フィリックスのお母さん、サラはイギリス人で、家族でオーストラリアの駐在から今年に入ってイスタンブールに横移動してきました。来たばかりの時、プレイデイトに誘ってもらって驚いたのが、彼女たちの家！
なんと、ペラパレスホテルと同じ建築家による美しい建物でボスフォラス沿いにあり、芝生の庭もあります。イスタンブール駐在の醍醐味を味わうために、会社の規定家賃を超えてかなりの自己負担でここに住んでいるのだそう…

　初夏のその時の写真はこちら。

　そのプレイデイトの時、ソバをふるまってくれたりと、かなりの親日家、というか日本食好きという印象をもって、次は是非うちにも来てほしいと誘っていたのだが、なかなかタイミングがあわないうちに、フィリックスの誕生会が来てしまったというわけ。

　テーマはハリーポッター。サラは以前ＰＲの仕事をしていただけあって、クリエイティブで凝っていました。
魔法学校の子供たち！同じクラスの男の子が全員招待されました。






　ほとんどのママは子供だけ預けたのですが、私は息子がいてほしいというし、私も様子が見たかったので写真を撮る係として残りました。

　お金をかけるより手作り感あふれていて、とても良いパーティだと思ったのですが、ちょっと胸がざわざわしたように感じてしまったのは、たぶんサラのあまりの素っ気なさにあったと思うのです。
招待は携帯メールだったし、プレゼントに私は写真付手作りのカードを添えたのですが、子供がメチャクチャに開けて他の包装紙に交じって捨てられたようだし、パーティの後のお礼もメッセージも何もなく、なんだか誕生日に賑やかしに招集されただけ、という感じ。撮った写真はＤＶＤに焼いてあげたのですが、これもまたＴｈａｎｋｓ!の一言携帯メールで終わってしまったし…ビジネスライクというかハートが感じられないのよね。
　後で他のお母さんと話す機会があったのですが、サラと話すのは緊張するし、無理して気に入られようと高いプレゼントを送ったけれども何の反応も無かったといって悲しそうでした。
　なんというか、サラって小学校の時にいそうな「お金持ち、常ににとりまきのいるプライドの高い女の子」的印象を感じます。子育てしていると、どうしてこう、子供の頃の気持ちを掘り返されるんだろう…
　私はもうご機嫌取りの女の子にはならないわ！（笑）


　ま、フィリックスの誕生会はともかく、毎回悩む息子の誕生会は年明けすぐの1月。
　今年の秋から転校してきたラジヴィールという男の子のクラスメイト（アメリカ人）も誕生日が1月で、最近ママのリーナと親しくなっていることもあり、共同で開催することになりました。同じ月に何回も誕生会に呼ばれる側も大変だろうし、という配慮もあります。会場は私たちの住むアパートに併設されている屋内プールとプールサイドで行うことにしました。

　誕生会を一緒に開催するにあたって、何度も一緒に話す機会があり、久々のアメリカ人キャラクターが新鮮です。彼女は思ったことや感情をかなりストレートに表現するタイプで、学校の先生たちが「えこひいき（partiality)」をしているとか、ＰＴＡは"too political"だから関わりたくないだとか、面白い英語の表現も習えて楽しいです!?
　前駐在先の香港から連れてきた住み込みのお手伝いさんのいるリーナ。我が家よりかなり裕福な家庭なので、予算などの摺合せは大変そうですが、この年末パーティグッズを色々アメリカから仕入れてきてくれるそうで、今からどんなパーティになるか楽しみ！
　
　ちなみにフィリックスはこの誕生会にちょっとあまり納得のいかない理由で来られないとのこと。
　なんだかねぇ…と不満気なリーナと私でした。

インターナショナルウィーク

　今週ブリティッシュスクールはインターナショナルウィークでした。10月のハロウィンイベントに続き、12月はクリスマスバザーも控え、ＰＴＡはフル稼働。ハロウィンのイベントでは嫌われ者のＰＴＡ会長との濃ーい人間関係も垣間見ました。

　インターナショナルウィークとは、様々な国籍の子供たちが集まるインターナショナルスクールの特色を生かしたお祭りのような一週間。どこのインターナショナルスクールでも似たような週間があるようです。クラスごとに大陸を割り当てられて、その勉強をしたり、ボランティアでお母さんを招いてその国について学んだりもします。
　火曜日はコスチュームデイ。自分の国の服を着ます。息子は甚平で。
　水曜日は金曜日のショーのリハーサル
　木曜日はインターナショナルフードコートといってママたちが各国料理を作って持っていき、子供や先生に食べてもらいます。
　そして金曜日はインターナショナルショーケースといって各国のダンスや詩の朗読、歌等、子供たちが特技を披露するコンサートがありました。前の週にはオーディションもあり、息子はピアノで「チューリップ」の弾き語りで出演させてもらいました。チューリップって日本の歌だったんですね。本国でピアニストの韓国系アメリカ人ママからは「ジャパニーズエルトンジョン」とお褒めの言葉を頂きました（笑）

　今週はこれの発表練習やら、毎週ある単語テストを今週こそ満点を取らせたいと思い、息子も私も一生懸命頑張った一週間でした。

　ちなみに今週の単語テストの内容はこちら
on
but
plum
quick
quiz
queen
squid
to
do
squirrel

quを集中的に学ぶ週だったようです。
squirrel（リス）なんて私でも書けない。何度も練習して書けるようになったのはいいんだけど、なんと何故かdoを間違えて9点と、満点には届きませんでした。来週も頑張らなきゃ。
ま、日本に帰ったら、全部忘れるんだろうけど、こうやって結果のために努力することの楽しさを学べるといいなあ、と思います。

トップ写真はコスチュームデイのトルコ人グループ。トルコの民族衣装、素敵♥

ブリティッシュスクールの一年。

本当に頑張ったね。
６月２５日は終業式でした。
キャンパスが３つあるので終業式も３日に分けて。
息子の通うアルケントキャンパス（年中Reception～小１Year2）は初日の２５日。

２７日が本当の最終日で、１年間勉強した教材やノートなどを持ち帰ってきました。
Topics（社会）、Writing（日記）、Phonics（アルファベットと発音）、Maths（算数）とノートは４冊。

日記をみて泣きそうになった。



スペルはめちゃくちゃだし絵もへたくそだけど一生懸命さが伝わってくるし、なんだか味わい深い。（←親ばか）
来年度は９月からスタート。
Year1になると宿題もテストもあるみたいだけど、頑張ってね！そして頑張れママ（自分）！

本日最終日、夕方からまた日本に一時帰国です。

ファンデイ♪

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

年に一度のショー！

年に一度のブリティッシュスクール最大のイベント、年中から小学1年生までの総勢約70人3学年合同の発表会がありました。
家の近くのキャンパスには立派なステージが無いので車で1時間近くかかる郊外のゼキラキョイというキャンパスで開催されました。
ゼキラキョイは幼稚園から高校まであって、我が家の近くのアルケントキャンパスは小学低学年までで高学年になると皆この設備の充実した郊外のキャンパスに通うことになります。
私もはじめてこのキャンパスを訪れました。

広ーい。眺めもいい恵まれた教育環境なのだろうけど、遠すぎる…

早めについて席とりをしたあとは準備をしている子供たちの様子を見に…
メイクや着替えに大忙し！おおはしゃぎ！

息子が大好きな女の子、2歳年上のマリアちゃんも紹介してもらいました。（ドイツのエミリアより好きになったそう）


劇のテーマはズバリBUGZ（昆虫）。
昆虫たちがピクニックに行くことになったけれど、臭くて嫌われ者のカメムシ（stink bug）が仲間外れになりそうになり、でもやっぱり皆で楽しく一緒に行くことになるという単純なお話。

年長さん（Year1）はテントウムシとホタル。



年中（Reception)の息子たちはアリの兵隊さん。

息子が出てるからひいき目もあるかもしれないけれどラップも混じっていてすごくいい！
他の子と同じ動きをしている。それだけで母は感動！

一番年上の1年生（Year2）は主役のカメムシや青虫、蝶など一人最低1回はセリフがありました。


ノリの良い音楽に合わせて歌って踊ってご機嫌なミュージカルでした。
衣装もすごくセンスが良かったし。
私は1日しか手伝わなかったけれど、同じアパートで本国ではプロのファッションデザイナーのママZ中心に頑張った力作でした。
全く期待していなかったけれど、随分まとまっていたし、練習もたくさんしたのだろうなー、という感じ。
そして何より子供たちが良質な音楽と振り付けを本当に楽しんでいました。
先生のオリジナルなのかな？
ブリティッシュスクールやるじゃん、と初めて思った。（笑）
とはいっても日本の今の幼稚園に比べたら比べものにもならないとは思いますが。


興奮さめやらずフェイスペイントのまま一路デュッセルドルフへ…

本の日

今日はブリティッシュスクールの「World Book Day」で、お気に入りの本を持って、それにちなんだ衣装も着て行って良い日でした。

息子が選んだのがこの本!!!
ドイツで頂いた世界の超特急の本で、日本やトルコの列車も載っています。
衣装はトーマスのロゴいりシャツにしました。

でも、帰ってきたら、「not story, information（お話ではなく情報だ）と言われちゃった。」と少しガッカリした様子でした。
それに先生が読めなかった…と。
そりゃそうだ、ドイツ語だもんね。
女の子は皆プリンセスの恰好をし、男の子はワニとかスパイダーマンだったとのこと。


来週末、デュッセルドルフに遊びに行きます。
ちょうど以前通っていた幼稚園のバザーがあるので、幼稚園にも遊びに行く予定です。
ドイツ語完全に忘れちゃったかな。

5歳の誕生日

今日は息子の5歳の誕生日。
事前に息子の通うブリティッシュスクールの担任の先生と連絡帳で打ち合わせをしてあって、14：30に教室にマフィンを持っていくことになっています。
フィナンシェ生地にレモンアイシング＆グミキャンディ、ピスタチオ、チョコの三種類つくりました。
味も見た目も我ながら、なかなかよくできました。
息子が選ぶのは絶対赤のグミがのったマフィンのはず。


ドイツの幼稚園のときは、必ず手作りで人数分持っていくのが義務でしたが、トルコのブリティッシュスクールでは全くの任意。何もしない家もあるし、わざわざクラスメイト分プレゼントを持ってくる親もいるし、何万円もする立派なデコレーションケーキを買ってくる親もいるようです。


皆でハッピイバースデイの歌を歌ってもらいました。
一曲目は私が日本語で歌え、と言われたので、テキトーに和訳して歌って汗…。


掃除婦のような方が慣れた感じでナプキン、フォークとお皿を用意してくれていました。
手間がかからないように、マフィンにしてあったのですが、気にする必要はなかったのですね。
その後子供たちにひとつづつマフィンを配って周りました。
それにしても子どもってチョコ味が好きなんですね。。チョコはあっという間に売り切れ。
息子はチョコは苦手なんですけど、ある女の子はチョコが売り切れになったので要らない！といって食べませんでした。
心配になって先生に言うと、We cannot always get what we want. She has to learn it.（必ずしも欲しいものが手に入るわけではないということを学ばねばならない）とおっしゃっていて、全くごもっともでございます。

いくつかマフィンが余って、掃除婦の方にもあげたくなったのですが、なんとなく、そういう雰囲気ではなかったのでやめておきました。なんというか、イギリスの階級社会が感じられるのです。

マフィンを食べ終わったら、急いで家に戻って、今日の放課後の家でのパーティの準備に戻ります。
15：30には戻ってくるので大急ぎ！
今日は同じアパートに住むクラスメイトの双子ちゃん（インド人）、同じアパートに住む1歳年上のジェム（イギリス国籍のトルコ人）、近くに住むクラスメイトのデービット（ベルギー人）、そしてお向かいに住む1歳上のG君（日本人）の5人を息子の希望にそって招待しました。別に意識したわけじゃないのですが「年齢の人数を招待するのが良い」とシュタイナー教育でも言われているので、多すぎず程よい人数だったかな、と思います。

そして、あっという間に15：30になり、息子がスクールバスで戻ってくると、次々にお友達が来てくれました。

イルとシャーシュ、いつも可愛い♪

待ちきれずに玄関でプレゼントをあけてしまう息子。


16：30ぐらいにカッパ巻などのお寿司、ポテト、トマトパスタ、ナゲット等軽食を出し、18：00過ぎにケーキを出す予定だったのですが、子供たちが遊んでいるとき
Where is cake!?
I want cake!
と子供部屋から聞こえてきました。
息子が責められているようで、なんだか可哀想になってしまいました。
子どもの世界、厳しいですよね…
しばらくして、息子が「ママー、みんなケーキはまだかって言ってるよ」と報告してきました。

男の子も多かったので途中、ケンカっぽくなったり、その時子どもが平気でウソをついているのを見たり、子ども観察面白かったです。

さて、お待ちかねのケーキタイム！
夫もなんとかこの時間に間に合うように帰ってきてくれました。
本当に忙しい中帰ってこれて、良かった～。

久しぶりの下手なバイオリンを弾いたら皆集まってくるかと思ったのですが、5～6歳の子供が6人集まると、聞こえやしません。

そして


5歳のお誕生日おめでとう。パチパチパチ。

実はこのケーキ、今朝早起きしてスポンジを焼いたら１ミリもふくらまず、日本で買ってきていたカステラにいちごムースを敷き詰めてつくりました。
なんとか形になってよかった。
ホント、スポンジケーキってまだ成功したことがないのです。
誰か、手取り足取り一緒に教えてください。


祝子育て5周年!!






オマケでこれは、ちょうど3年前の写真♪　懐かしいな。

1学期終了。

今日はブリティッシュスクールのウィンターバザーの日。あと1日で今年も終わりです。
PTAが中心となってクッキーや手作り作品、古本の販売、抽選会などを行います。
私もクッキーを焼いていきました。
ドイツ等でクリスマスに食べるクッキー、バニラキプフェルンです。（写真）
朝、少しだけセッティングのお手伝いをしたとき、マレーシア人のMが見せてくれたクッキーがこれ。

以前私が作ってあげたバニラキプフェルンが美味しかったので、レシピを聞いてくれて、味は同じでこんな可愛いクッキーを焼いてきてくれたのでした!!!
同じアパートに住むMは本当に優しくて何でもできる素敵なママです。

子供たちもバザーに来て15TLを持って授業の一環としてお買いものをしました。
ただ、4歳の子に15TLのお小遣いは早すぎると不安に思っていると、案の定、息子は財布を無くしてきました…。
トーマスのお気に入りのお財布だったのに、事情をきいても要領を得ません。
これじゃあ、お金の使い方の勉強どころではありません。
他にも今学期ブリティッシュスクールでは色々なイベントがありましたが、感動してブログにレポートするようなものは特にはありませんでした。

例えば今週火曜日にはクリスマスコンサートと称して親の参観がありました。
音楽に合わせてクリスマスソングを歌うのですが、その音楽がパソコン画面をスクリーンに映しながら。
会場が狭いので子供たちも親に背を向けて。

どのような歌を習っているのか、というのは分かりました。
音楽担当ピーター先生も面白くて子供の心をつかむのが上手そうでした。

息子の学校生活は比較的順調ですが、一度、先生の連絡帳にクラスの男の子の指をかんだという報告がありました。息子に事情を聞くと、相手が先に乱暴してきたようなのですが、その両親にコンサートの日、ちょうどお会いしたので、謝りました。父親が某国の領事さんで、すごい貫禄があって怖かった～。
快く許していただきましたが、噛んだところが先生の話と違って指ではなく腹で、しかも黄色や青になっていたと…。実はお腹も噛んでいたことが判明…。（汗）
普段は穏やかな性格なのですが、誰に似たのか結構短気で、気に入らないことがあると噛んだり、反撃にでてしまうことが時々あるようで、今後どうやって指導していくか難しいです。

それから、この日は以前からお会いしたかった日本人ママYさん（ご主人はトルコ人）についにお会いすることができました。
遠くにお住まいでお子さんも3人いらっしゃるので忙しく、なかなかお会いすることができなかったのですが、やっとお茶をしてゆっくりお話ができました。
とても素敵な方でし嬉しくなりました。


そして、話は前後しますが、今日は初雪にして大雪。
イスタンブールの交通機関が完全に麻痺し、徒歩15分のところをバスで1時間半かかったり…。
明日は学校が休校になりました。
ブリティッシュスクールは学期末に「成績表」のようなものが発行されることになっていて、1日前倒しで渡されました。
授業態度、コミュニケーション能力、社会性、算数、英語、ESL、音楽、体育、トルコ語それぞれ先生のコメントが書かれていて、それに対する親のフィードバックも求められます。
息子の学校での様子や客観的な息子の評価がよくわかりました。
前回の個人面談と同じような内容で、笑わせてもらいましたが…。
さて、これを息子とどう話すか…
まだ話さなくていいのかな。
出席日数のところをみると71日中68日、と書かれていました。
68日間も毎日、9：00～15：30まで慣れない英語の環境の中、頑張ったんだな。
それだけで、褒めてあげたい。

本当に、今年の前半と後半180度違った幼稚園生活・日常生活を過ごした息子と私たち。
新しい素敵な出会いは嬉しいけれど、緊張しました。
息子ももうすぐ、5歳。ただの赤ちゃんは完全に卒業して、色々なことが求められる年齢になってきていて、色々と悩みは尽きません。
まだ新しい環境に戸惑いが無くなったというとウソになりますが、少しづつ楽しんでいきたいと思います。

明後日から日本。
昔から私のことを知っている友達や家族に会うのが楽しみです。
そして思いっきり、日本食や豚肉を食べてきます♪

皆様、どうか良いお年をお迎えください。

個人面談

今週もイスタンブールは毎日最高気温30度のお天気が続いています。
去年より随分暖かいそうですが…

月曜日の夕方はブリティッシュスクールはじめての個人面談がありました。
リセプションクラス（年中）20人を一日でやってしまうので、一人の持ち時間はたったの10分。

18：30からほぼ時間通りに始まりました。
Ｄ先生の最初の一言は
Well, he is very special boy!
（彼は大変特別な男の子です）
でした。
Very unusual…（普通とは違います。）
not joining class （授業に参加していません。）
not listning （話を聞いていません。）
not connect with friends very much（友達ともあまりかかわっていません。）

ガーン…!!!
ここまでハッキリ言われると落ち込みます。

そして息子のアルファベットのノートを見せてもらいました。
ほら、全く指示したことをやろうとしません…とのこと。
Aを書こうといっても自分の書きたい文字を書く。
英語が分からないせいではありません。
他の英語が分からない子も素直に聞いています。
言うことを聞かないのです。
not organized （きちんとしていない）
とも言われました。

but a lot of imaginations. （想像力豊かです）
でも、それってただボーっとしてるってことじゃ…

and a very good eater. （食欲旺盛です）
これしか取り柄が無いってこと！？
息子が給食が大好きだと言っていると先生に言うと、
「そんなふうに言っているのは彼だけでしょうね…」と冗談ぽくおっしゃる。
そうか、皆まずいと思ってるんだな…（苦笑）

シュタイナー幼稚園の個人面談でもかなりの問題児と言われたけれど…（汗）
私はご迷惑かけてすいません…と謝りっぱなしだった。
でも私たちは彼（息子）が大好きよ！と言ってくださったのが救い。

何か言いたいことはないか聞かれたので、先日息子が他の子とぶつかって頭に大きなコブをつくってきたのに先生が気づかなかったことについて、もっと安全面を注意してほしい旨を伝えた。



続いてESLのW先生とも10分時間を頂いた。
初めてお会いしたけれど、本当に優しくて感じの良い先生だった。
ここでも
Very special, unusual, big imagination, in his own way（彼独自の方法）等々、息子の我が道を行く様子を表す表現が次々と出てくる。
英語に関しては、聞いていないようで、聞いているので、たぶん大丈夫でしょう、とのこと。
たった4人のクラスだから、息子を気にかけてあげられているし、とてもいいクラスだ、とおっしゃってくださる。
（裏をかえせば、普通の20人の授業では大変だろう、ということ）
ドイツのシュタイナーの幼稚園に2年通っていた話をすると、納得がいく、というようなことも言われた。
「言うことをきく良い子」にはいずれ誰でもなる。
でも、独創性や想像力がある子なんて、そうそういない。
それを財産だと思って、大切に育てなさい…というようなお言葉まで頂き、随分救われました。
こんな大きな心の先生がいることがとても嬉しかった。



そして、翌日の火曜日。
息子に熱があるので園に迎えに来てほしいとの連絡があり、早退させた。
夜には熱が下がる。

水曜日の朝、熱は下がっていたけれど、食欲もあまりないし、吐き気をうったえたので無理させずに休ませる。

今日の木曜日も学校に行きたがらない。休むと決まると元気になる。食欲は普段と比べると無い。


学校が始まって約1か月。
ストレスがたまって、疲れが出たのかもしれないし、もしかしたら、個人面談で言われたこについて夫と話していたのを聞いていてしまったせいではないかと心配している。
決して深刻に話したわけじゃなく、冗談っぽく「大物だな～」なんて話していたのだけれど、もしかしてショックだった？


と軽率な自分に自己嫌悪になりながらも、明日こそは学校に行ってほしい…と切に願います。
明日も行きたくないと言ったら、明日は少し厳しい態度で行かせてみようと思う。
自分が親になってみると「気持ちを受け入れてあげる」ことが「甘やかす」ことになっていないか、とても難しいと感じます。



追記：
金曜の朝は思ったよりずっとアッサリとスクールバスに乗ってくれて、無事早退もせず帰ってきました。
よかった～。一安心。